Hisp@cultura

Temas de cultura hispánica


  AMERICA HOY     Antes de leer     A leer     Después de leer                  Arte  

 

Ámbito 3. Un poco de arte

America Hoy


Después de leer. Ejercicios.

Fijar contenidos: 1, 7
Fijar vocabulario
:
2, 3a, 5, 6, 8
Seguir leyendo
:
3b,  4

     1. ¿ Qué es la salsa?

Lee el texto que ves a continuación y contesta a las preguntas que siguen

La salsa es, con el tango, el baile latino más conocido en el mundo y, lejos de ser puramente latina, la salsa constituye una manifestación suplementaria de la hibridación característica de las últimas décadas. De hecho, la salsa no proviene del subcontinente sino que nace en Nueva York bajo la inspiración puertoriqueña y se manifiesta en Cuba, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, y EE.UU. A principios de los sesenta y en los años setenta, la salsa va a generar una nueva corriente en una escena musical donde, hasta entonces, triunfan los modelos anglosajones. Paradójicamente o, más bien, conforme a la lógica globalizadora, fue el contacto con el mundo anglosajón lo que dio el impulso decisivo al nacimiento y al triunfo de la salsa y de la música latina en la aldea mundial.

De hecho, fue en el Sur del Bronx y en la zona hispana llamada “El Barrio”, donde se agruparon los inmigrantes latinos y que mezclaron sonidos, ritmos de origen diferente y sobre todo africano. La herencia africana fue, en el ámbito musical, mucho más amplia que la española o europea. La rumba – canto, baile, percusiones -, el tango congo, la guaracha – baile sensual del siglo XVIII nacido en los puertos de La Habana , cuya unidad rítmica es “la clave” con sus diferentes variaciones-, el danzón que ya había atravesado Francia e Inglaterra antes de integrar los ritmos africanos de La Habana. Todos estos ritmos y bailes, sobre todo el Son Montuno, el Mambo, la Plena y la Bomba, son los antecedentes de la salsa y expresaron posiciones políticas, religiosas, amorosas y también culinarias, de allí la futura denominación de “salsa”. No sólo remite a este concepto culinario de “mezcla” de diferentes ingredientes, sino que también remite a la importancia de la cocina en las tradiciones cubanas y africanas. A menudo, en los cantos, evoca las cualidades seductivas de las chicas y un grito que se dirigía a los músicos o a los cantantes para animarlos. Ya en los años 20, Ignacio Piñeiro cantaba Echale salsita.

Fue pues en Brocklyn, en el Saint George Hotel donde nace la salsa, a partir de las sesiones de jam organizadas y a partir de las descargas de, entre otros, Tito Puente. Su oficialización tuvo lugar en 1971 en el club Cheetah y en la difusión del programa televisivo  “Salsa” cuando se presenta el grupo Fania All Stars, cuyo nombre “Fania” será uno de los sellos discográficos más importantes. En este primer período, se ilustraron los Lebrón Brothers para expresar sus cuestionamientos políticos, sociales, para cantar la “mulata” y reivindicar el carácter negro o “afro” de su música. Después de los Lebrón Brothers hubo varios artistas que forjaron el triunfo mundial de la salsa, tales como la famosa Celia Cruz, La Lupe, Willie Colón, Louie Ramírez, que mediante el piano, las percusiones, los trombones, los saxos, la guitarra, los timbales, los violines o la conga logran hacer vibrar los corazones y los pies.

Es decir que, hoy en día, lo que se escucha en las fiestas, en los espectáculos o en las películas y que nos parece ser la esencia de América Latina no es sino el resultado artístico de los movimientos de población, movimientos políticos o económicos que vimos anteriormente

que son las características de la mundialización de  nuestra era.

Verdadero – Falso

  • 1. La salsa nació en La Habana

    VERDADERO FALSO        

  • 2. La salsa es un ritmo que pertenece a los tiempos inmemoriales de Hispanoamérica

    VERDADERO FALSO        

  • 3. El Saint George Hotel desempeñó un papel importante en el nacimiento de la salsa

    VERDADERO FALSO        

  • 4. El otro baile hispano más conocido en el mundo es el tango

    VERDADERO FALSO        

  • 5. La palabra “salsa” remite a la cocina y luego, en un sentido más amplio, a la mezcla de las culturas, es decir al mestizaje

    VERDADERO FALSO        

      


  • Preguntas

    1. ¿Cómo puedes vincular la salsa con la globalización?

    2. ¿ No te parecera extraño que siendo el baile hispano más conocido, encuentra su origen en Nueva York?  ¿ Cómo explicarlo?



          2. El vocabulario de la industria musical

    Vimos anteriormente el vocabulario de la edición de los libros, veamos ahora las palabras que emplea la industria del disco.

    , , , , , , , , , , ,

    1. Las   han tenido un gran impacto en las economías de la producción musical.
    2. Los programas de   son, hoy en día, de calidad mayor.
    3. Uno de los peligros más importantes es la  en la red.
    4. Warner Musica, Emi, Univesal music son algunos de los grandes o, en otras palabras, las casas   más vigentes.
    5. El éxito de los nuevos servicios de   demuestra que hay un mercado viable para las ventas digitales legítimas.
    6. Lo más dificil es, sin duda, la campaña de  de los artistas.
    7. Juan está todo el rato en frente del ordenador para  música de la red.
    8. propietarios de las principales empresas de  de CD en Francia aseguraron ayer que la mitad de los discos que se venderán este año en todo el mundo serán ilegales.
    9. La industria del   desempeña un papel cada vez mayor en nuestra sociedad.
    10. La  es, a menudo, la primera cosa que llama la atención al comprar un cd.


          3. Una estrella de la salsa: Celia Cruz

    a) rellena los espacios en blanco con las palabras que ves a continuación

    , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Museo recuerda vida de Celia Cruz


    Univision Online
      a Celia.
    ¡Azúcar!

    EFE

    NUEVA YORK- El Museo Nacional de Historia Americana de Washington   la exposición "¡Azúcar! La vida y la música de Celia Cruz", que explora la extensa carrera artística y la   personalidad de "La Reina de la Salsa".

    Tributo a la 'Reina de la Salsa'

    "Celia fue una de las voces más   de nuestra cultura, que trascendió las barreras musicales, supo romper muchas barreras y   todos, sin importar la raza, la clase social y el género", dijo Marvet Pérez, responsable de la muestra y curadora de Historia y Cultura Latina del museo.

    Ursula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, quien adoptó el nombre
      de Celia Cruz, nunca dijo su verdadera edad, pero la versión más difundida es que nació el 21 de octubre de 1924 en el barrio Santos Suárez de La Habana (Cuba) y falleció el 16 de julio de 2003 a causa de un cáncer encefálico.

    Fotografías, vestidos, varias   y siete pares de zapatos que utilizó en sus primeros y últimos espectáculos, forman parte de la exhibición, ambientada con luces de colores y varias de las canciones que grabó a lo largo de su vida.

    Mientras el visitante
      el mundo de Cruz, puede escuchar sus voz en canciones como "Quizás, quizás, quizás", "Oye como va", "La negra tiene tumbao" y "Carnaval".

    Pérez explicó que la idea de hacer una exhibición
      "La Reina de la Salsa" surgió hace casi dos años, pocos meses después de su muerte. Una de los elementos que más llaman la atención de la exhibición es un   con un espejo que hace las veces de vídeo, donde se recrea la historia íntima de la artista.

    "El camerino refleja su vida detrás del escenario, una parte muy importante de su vida, porque ella viajaba 300 días al año", explicó Pérez.

    Su carrera musical es el
      de la muestra, desde sus inicios en la orquesta La Sonora Matancera, que debe su nombre a la provincia cubana de Matanzas y con la que grabó sus primeros éxitos musicales.De esa época son las primeras fotografías con Pedro Knight, quien era trompetista de La Sonora Matancera y con quien se casó en 1962.

    Fue en 1961, tras una gira por México, cuando Celia decidió   en Nueva York, ciudad que la lanzó a la fama definitiva, y donde compartió escenarios con músicos como Tito Puente, Willy Colón, Johnny Pacheco y Ray Barretto.

    De esa época, "la más gloriosa" según Pérez, se pueden apreciar   de Willy Colón, las congas de Ray Barretto, la flauta de Johnny Pacheco y los timbales de Tito Puente.

    La salsa nació en Nueva York bajo la influencia de los ritmos cubanos y otros estilos afro-caribeños, se señala en la muestra, donde también se recuerda que Celia Cruz abandonó para siempre Cuba en julio de 1961, debido a sus
      irreconciliables con el régimen comunista de Fidel Castro.

    Cruz también fue un símbolo del exilio cubano y prueba de ello son las fotos que se exhiben de la artista junto a tres presidentes estadounidenses: Ronald Reagan, George H. Bush y Bill Clinton. Tanto Bush padre como Clinton
      a Celia Cruz.

    El primero le
      en 1989 el título de "honoris causa" de la Universidad de Yale, mientras que el segundo le impuso en 1994 la Medalla Nacional de las Artes.

    También se pueden apreciar vídeos de sus dos funerales en EEUU, cuando una multitud de 250.000 personas la despidió en la Torre de la Libertad en Miami, y otra de 150.000 personas acudieron a la capilla funeraria Frank Campbell en Nueva York.

    http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=610332



    b) di si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas

  • 1. El propósito del artículo es el de presentar una exposición dedicada a Celia Cruz en Los Angeles

    VERDADERO FALSO        

  • 2. Uno de los rasgos de su música fue el de romper las barreras de clase, de lengua, de razas, de généros

    VERDADERO FALSO        

  • 3. La exposición se basa exclusivamente en canciones y vídeos que recorren sus conciertos

    VERDADERO FALSO        

  • 4. Fue en Nueva York donde Celia Cruz alcanzó la fama definitiva

    VERDADERO FALSO        

  • 5. Celia Cruz nació en La Habana y siempre defendió el régimen castrista

    VERDADERO FALSO        

  • 6. Celia Cruz cantó con los más famosos artistas: Tito Puente, Willy Colón, Ray Barretto.

    VERDADERO FALSO        

      


  •       4. la piratería musical

    La industria musical mexicana, preocupada por el aumento de la piratería”

    Por María Moral

    Los últimos datos sobre la piratería musical en México son alarmantes: ocupa el tercer puesto en la clasificación mundial de países con más volumen de mercado musical ilegal. Por delante se sitúan China y Rusia (en China el 90% de las copias que se venden son ilegales). El Sudeste asiático y Europa Oriental (sobre todo Ucrania) son las principales zonas exportadoras de productos ilegales. En México no ha habido de momento ninguna detención de exportadores de piratería musical a Europa o a EEUU, según ha informado a Americaeconomica el director jurídico de la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas (Amprofon), Arturo Díaz. En Paraguay sí se han detectado focos de mafias que importan y exportan a otros continentes.

    (...) El sector que más se está viendo perjudicado es el mercado latino. El 69% de la totalidad de los discos de cantantes en español en México es adquirido ilegalmente. El público prefiere gastarse su dinero en los originales de habla inglesa (el 78% de las ventas de discos anglosajones son originales).

    Las causas del rápido aumento de la piratería en Mexico son básicamente la entrada en el mercado de copiadoras de CDs a un módico precio, la proliferación de los cibercafés (actualmente hay unos 1.500, que cuentan con más de un millón de usuarios) y los puestos callejeros de música, de los que se ha estimado que existen unos 53.000 en todo México.

    (...) México ha pasado de ser uno de los mercados musicales más importantes del mundo a tener que basar su negocio discográfico en la "importación" de artistas extranjeros. Lejos queda ya la llamada "Epoca de Oro" mexicana, cuando artistas como Jorge Negrete, Pedro Infante o Armando Manzanero eran líderes de ventas, no sólo en Latinoamérica, sino en todo el mundo.

    Actualmente, en lugar de apostar por nuevos valores nacionales, las compañías se dedican a contratar a artistas que están funcionando en otros países, asegurándose de que no les defraudarán a la hora de vender discos. Y es que sólo seis músicos mexicanos que fueron lanzados el año pasado lograron colocarse entre los 100 discos más vendidos.

    (...) Acciones para combatir la piratería. Organizaciones como Amprofon han pedido al Gobierno mexicano que tome medidas para luchar contra la piratería. Algunas de sus peticiones pasan por que el Poder Ejecutivo incluya la anti-piratería en su agenda presidencial, que se dirija a los jueces para que consideren la piratería como un delito grave y que se difunda una campaña de concienciación social en los medios de comunicación.

    Con el fin de favorecer a los artistas mexicanos, Amprofon ha cambiado los criterios para la adquisición de Discos de Oro y Platino. (...) Las discográficas están interponiendo demandas para lograr condenas que sirvan de ejemplo a cibernautas que descargan archivos en portales como Kazaa o Morpheus. Según la Ley Federal de Derechos de Autor, los sancionados podrían llegar a pagar una multa de hasta 150.000 dólares (121.500 euros) por canción, aunque hasta ahora sólo se ha aplicado una sanción de dos dólares (1,62 euros) por cada tema bajado de la red.

    El pasado 6 de abril la Cámara de Diputados de México aprobó la reforma de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, que incorpora el delito de piratería dentro de su catálogo. Las ventajas que brinda esta reforma a las industrias afectadas consisten principalmente en recompensar económicamente a quien ayude a detener a un delincuente, garantizando además su privacidad; sancionar, como miembros de una banda de delincuencia organizada, a aquellos que, siendo tres o más personas, se reúnan para cometer de forma reiterada este tipo de delitos y autorizar judicialmente la intervención en los aparatos telefónicos de los sancionados.

    http://www.americaeconomica.com/numeros4/274/reportajes/maria274.htm

     

    1. ¿ Qué situación difícil México está viviendo ahora? ¿Por qué es alarmante?
    1. ¿ Cuáles son las 4 causas de la piratería?
    1. ¿ Se podría decir que México experimenta su época de oro? Si no, ¿cuándo? ¿Cómo? ¿ Qué tipo de música se valora hoy en día?
    1. ¿ Qué medidas se va a tomar para valorar los artistos mejicanos?
    1. ¿Cómo quieren luchar contra la piratería?

      


          5. El mundo peculiar de los concursos musicales...

    Intenta encontrar la palabra correcta en las frases siguientes

    1. La prueba que se hace a un actor, cantante, músico ante el empresario o director de un espectáculo se llama   una audición - un escuchamiento - una oída - una entrevista


    2. Acción y efecto de premiar, distribuir los premios asignados en un concurso, una competencia es   el premimiento - la premiedad - la premiación - la coronación


    3. El premiado   estará en tornada - será en giración - estará en gira - estará de gira


    4. El candidato tiene que interpretar la obra con su pianista   acompañante - acompañador - acompañativo - companión


    5. Los jóvenes músicos   instrumentistos - instrumentistas - instrumentantes - instrumentados   se presentarán en el Albert Hall el 19 de Julio para la primera parte del festival anual de música clásica.


    6. La persona que participa a un concurso se llama   el concursante- concursador - concursivo - concursista


    7. La obra debe ser interpretada   de memoria - de cabeza - por corazón - por memoria sin excepción


    8. Podrán presentarse en la próxima   convocatoria - convocación - plazo para convocar - todos los candidatos   salvo el premiado del año anterior.

      


          6. El léxico de la deformación

    Tienes aquí una serie de sustantivos, adjetivos y adverbios. Intenta insertarlos en las categorías léxicas siguientes:

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    La proporción y deformidad:

    La belleza:



          7. Fernando Botero

    Ayudándote de las palabras y expresiones que acabas de aprender, comenta las representaciones que ves. Haz un comentario de aproximadamente 10 líneas.

      http://www.galeriaelmuseo.com/Espanol/feria_artamerica04.htm

    http://www.banrep.gov.co/blaavirtual/donacion/dbotero.htm

     http://www.banrep.gov.co/blaavirtual/donacion/dbotero27.htm

         8. Una película colombiana: “María llena de gracia”

    La película colombiana de 2004 “María llena eres de gracia” plantea el problema muy actual de las drogas en América Latina y en Colombia en particular. María es un ejemplo de esas numerosas mujeres, las “mulas”, cuyo trabajo consiste en hacer pasar drogas.

    a) Con las palabras que aprendiste en la unidad anterior, intenta rellenar la ficha de la película colombiana “María llena eres de gracia”

    Dirección y : Joshua Marston.

    : USA y Colombia.
    : 2004.
    : 110 min.
    Género: Drama.
    : Catalina Sandino Moreno (María), Yenny Paola Vega (Blanca), Guilied López (Lucy), Orlando Tobón (Don Fernando), Jhon Alex Toro (Franklin), Patricia Rae (Carla), Virginia Ariza (Juana), Charles Albert Patiño (Felipe), Wilson Guerrero (Juan), Johanna Andrea Mora (Diana).
    : Paul Mezey.
    : Jacobo Lieberman y Leonardo Heiblum.
    : Jim Denault.
    : Anne McCabe y Lee Percy.
    : Mónica Marulanda y Debbie De Villa.
    : Lauren Press y Sarah Beers.
    Estreno en USA: 16 Julio 2004.
    Estreno en España: 22 Octubre 2004.

      

    b) Lee el texto y úne cada palabra subrayada con su definición

    María (Catalina Sandino Moreno) tiene 17 años, vive en una pequeña ciudad al norte de Bogotá y comparte casa con su madre, su abuela, su hermana y su sobrino. María trabaja en una enorme plantación de rosas. María y Blanca (Yenny Paola Vega), su mejor amiga, son las encargadas de retirar las espinas de los tallos y preparar las flores para la exportación. Es una tarea dura y deben seguir reglas muy estrictas. La única distracción de María son los bailes en la plaza del mercado a los que va los fines de semana con su novio Juan (Wilson Guerrero). María es muy impulsiva. Un día, después de discutir con uno de sus jefes, se despide del trabajo. Su familia no entiende por qué ha dejado el trabajo, nadie sospecha que María está embarazada. Decide probar suerte en la ciudad. Durante el viaje, se topa con Franklin (Jhon Alex Toro), al que ya conocía. Es un joven acostumbrado al mundo y cuya seguridad impre-siona mucho a María. Le habla de un empleo como correo. María entiende enseguida que se trata de pasar drogas a Estados Unidos, tragando paquetitos de heroína. Ganará 5.000 dólares en un viaje. Eso basta para convencerla. Lucy (Guilied López) ya ha hecho el viaje dos veces con éxito y enseña a María cómo prepararse físicamente y también lo que debe hacer si las cosas salen mal. Blanca no tarda en ser reclutada por los vendedores. Unos días más tarde, las dos amigas suben a un avión con destino a Estados Unidos, María lleva 62 paquetitos en el estómago...

    Fuente: http://www.labutaca.net/54berlinale/mariallenadegracia.htm

    , , , , .

    Convocado(o) por un conjunto de personas para un propósito determinado

    Germen que ha brotado de una semilla, bulbo o tubérculo.

    Estrecho, ajustado enteramente a la necesidad o a la ley y que no admite interpretación.

    Dicho de una persona: Que suele hablar o proceder sin reflexión ni cautela, dejándose llevar por la impresión del momento.

    Haciendo movimientos voluntarios o involuntarios de tal modo que algo pase de la boca hacia el estómago

    c) Imagina la continuación de la historia en 15 líneas. Si viste la película, intenta, en 15 líneas, encontrar otro fin.

    UCL | FLTR | ROM | Gram@clicando | Hisp@cultura |
    Responsables académicos : Geneviève Fabry y Pablo Decock
    Responsables informáticos : J. Schumacher y B. Maroutaeff
    Conceptores de la página: Geneviève Fabry, Alexis Alvarez Barbosa y Emilie Menz

    Dernière mise à jour : 17/10/2005