Hisp@cultura

Temas de cultura hispánica


  LA ERA PRECOLOMBINA     Antes de leer     A leer     Después de leer                  Historia  

 

Ámbito 1. Un poco de historia

La Era Precolombina

Antes de leer  

Mientras Amélie estaba preparando la comida, se acordaba de lo que aprendió en clase de lingüística la semana pasada. Numerosas palabras del español tales como maíz, tomate,calabacines, o cacao, no vienen del latín o del árabe sino que atravesaron el Atlántico, procedentes de América Latina y de las civilizaciones pre-hispánicas.

 “No hay que confundir el castellano con el español de América” dicen algunos, afirmando que un español no entiende a un hispanoamericano; mientras que otros, defensores de la unificación lingüística,  piensan que sólo se trata de unas escasas diferencias de léxico y de pronunciación.” Para medir las aportaciones tanto lingüísticas como culturales de Hispanoamérica, Amélie decide visitar a Roberto, su colega peruano, para que le hable de sus antepasados, porque, si ya ha notado diferencias en su pronunciación, no sabe lo que, en verdad, la diferencia de la de los españoles. Se ha enterado de su piel más morena, de sus gustos por la música latina, de las pinturas y de los objetos preciosos que adornan su habitación, sin embargo, ignora el porqué y el origen de estas cosas.

-  En Bélgica, sólo me han enseñado las grandes conquistas y los desastres que ocasionaron los españoles cuando llegaron a América. Pero, Roberto, dime, ¿qué hubo antes? ¿Qué destruyeron? ¿Fueron los aztecas las únicas víctimas del imperialismo español?

-  ¡Qué va!, contesta Roberto, los incas, los aztecas fueron todos víctimas y,con ellos, toda una tradición que empezó tres milenios antes de Cristo, con la edad pre-cerámica, los ...

Y Amélie escuchó a Roberto hablarle de América Latina, de las diversidades y riquezas culturales, de los avances científicos, de los dioses, de los pueblos,... y se dió cuenta de que todo lo que pensaba antes que era un continente poblado de salvajes, de bárbaros, sin lenguaje, sin cultura, .... sin humanidad..., merece toda su atención...


UCL | FLTR | ROM | Gram@clicando | Hisp@cultura |
Responsables académicos : Geneviève Fabry y Pablo Decock
Responsables informáticos : J. Schumacher y B. Maroutaeff
Conceptores de la página: Geneviève Fabry, Alexis Alvarez Barbosa y Emilie Menz

Dernière mise à jour : 17/05/2005